紫色の夕暮れ@ニコニコ部 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2007-11-08

[]他人任せすぎますが…… 21:35 他人任せすぎますが…… - 紫色の夕暮れ@ニコニコ部 を含むブックマーク はてなブックマーク - 他人任せすぎますが…… - 紫色の夕暮れ@ニコニコ部 他人任せすぎますが…… - 紫色の夕暮れ@ニコニコ部 のブックマークコメント

昨日の記事に書いた英訳の歌詞、誰か動画につけてYOUTUBEにUPして下さい……。動画いじりかたも分らなければ、YOUTUBEのアカウントももってないのですorz

あと、下の英訳の歌詞は転載OKなので、お好きにお使い下さい。


The mysterious letter falls down through a rift in the clouds.

It's a neat envelope with a red postmark and pressed flower, stamped and pasted on.

There is a blank paper inside, just empty space on lines.

No words are written on it. But I can understand it.

It says "Come here." Then, I've found myself being here.

The man has been waiting for me. He is invisible. However, he is a human.

His voice isn't audible. But I can understand it.

He asks me to find "it" out. So, I have set about searching.

With no hesitation and no reason, I just keep on searching for it.

Hoping that I may find out where it is tomorrow,

I have looked around places like between the buidings,

in the sand boxes and behind the walls, but it wasn't there.

I am still searching for "it" now.

I am still searching for "it" today.

It falls down through a rift in the clouds.

[]そのうち誰かやるだろうなと思ってたけど―― 23:31 そのうち誰かやるだろうなと思ってたけど―― - 紫色の夕暮れ@ニコニコ部 を含むブックマーク はてなブックマーク - そのうち誰かやるだろうなと思ってたけど―― - 紫色の夕暮れ@ニコニコ部 そのうち誰かやるだろうなと思ってたけど―― - 紫色の夕暮れ@ニコニコ部 のブックマークコメント

ニコニコ動画(RC2)‐アイドルマスター 「あきらめないで」 6人オンステージ

本当にやるとはw アイドルマスターを愛しすぎw

AshishAshish2013/08/16 16:59The genius store cadell, they're running out of you.

IliasIlias2013/08/24 15:44I read your <a href="http://nypyfmpycae.com">poistng</a> and was jealous

MirellaMirella2013/08/27 20:33That's really <a href="http://rvgmydn.com">thkinnig</a> out of the box. Thanks!

GaganGagan2013/09/04 08:34Gee wislekirl, that's such a great post! http://dxyail.com [url=http://uaoafe.com]uaoafe[/url] [link=http://ibhajsghie.com]ibhajsghie[/link]

トラックバック - http://nicovideo.g.hatena.ne.jp/poporo8107/20071108